什么是同声传译系统
同声传译简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。
同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当前,世界上百分之九十五的国际高端会议都采用同声传译的方式。
第二次世界大战结束后,设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判fa6西6斯战犯时,首次采用同声传译,这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
悼念奶奶刚去世的句子
无奈黄天泽不佑,使您速归帝乡,奶奶您劳苦功高,在我们儿孙心里...麻辣鸡珍的做法
用料鸡胗料酒生抽老抽花椒大料香叶干辣椒孜然做法鸡胗收拾干净把...私家车跑曹操出行需要什么条件
年龄在至周岁之间,条件优异者可适当放宽驾驶证准驾车型以上且实...剑与远征怎么分享
玩家点击主城,然后选择图书馆,需要玩家选择一个未激活的羁绊,...怎么挑选榴莲
挑选榴莲要选品种,品种好的味道甜而浓烈,特征是屁股那里为突出...军鱼做法
军鱼切小块,因为我这只自己钓的太大,所以只能切小块,如果不是...网上买东西可以用Q币支付
币只能在腾讯网上消费,是不能在其他网上购物的。币是由腾讯推出...书能组什么词语
书能组成的词语书套韵书新书遗书辞书驰书琴书历书书证书签书后专...甘肃简称叫什么
甘肃,简称甘或陇,中华人民共和国省级行政区,省会兰州市。位于...SMART是什么意思
指的是自我监测分析及报告技术。支持此技术的硬盘可以通过硬盘上...酱牛肉筋膜用去掉吗
酱牛肉筋膜要去掉,剔除牛肉上的筋膜有专门的机器,结构简单去除...孝庄秘史惠哥怎么死的
皇太极追回海兰珠后,对海兰珠更加疼惜海兰珠因而更加骄横,在贵...地球的形状
不规则球体。地球的平均半径千米,最大周长约万千米,表面积约亿...鲤鱼汤怎么做鱼皮不粘锅
热锅凉油。在锅里面放一点点油,润满锅底就可以。然后在火上烧热...缓刑期间又犯新罪是否会加重处罚
缓刑期间又犯新罪会加重处罚。法律依据刑法第七十七条,被宣告缓...