歧路亡羊文言文翻译
1、原文:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱畜,又非夫子之有,而损言笑者何哉?”杨子不答。
心都子曰:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学非本不同,非本不一,而末异若是。唯归同反一,为亡得丧。子长先生之门,习先生之道,而不达先生之况也,哀哉!”
2、译文:杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?邻人说:因为岔路太多了!杨子的家僮回来后,杨子问:找到羊了吗?邻居说:丢掉了!杨子问:怎麼会让羊走失呢?邻居说:每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。
杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?杨子没有回答他们……心都子就说:大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。
0
纠错
猜你喜欢
汤婆婆为什么白天要走
汤婆婆白天要走的原因是汤婆婆要变成黑色的大鸟在空中巡逻,看到...酸嘢的做法和配料
芒果酸嘢配料生芒果四个,食盐适量,甘草盐适量,辣椒面适量,白...麻辣红卤制作方法
材料花椒克,八角克,丁香克,桂皮克,川芎克,香叶克,甘草克,...内裤穿在哪个位置才对
内裤穿在腰以下这个位置才对,穿内裤的三个不一是不宜穿太紧的内...tf80口红适合素颜涂吗
不适合素颜涂。带妆涂会更好一些,的颜色是非常特别的,非常有气...榴莲怎么样熟的快
这样做榴莲熟的快直接将榴莲放在阳台上,不要晒太阳,自然搁置天...有关书籍的中国名言
一个人至少拥有一个梦想,有一个理由去坚强。心若没有栖息的地方...兰亭序的作者
王羲之年至年,一作年至年,字逸少,汉族,东晋时期著名书法家,...懒惰的含义是什么
懒惰含义偷懒不喜欢费力或脑力不勤快懒惰是一种心理上厌倦情绪懒...隐藏自我情绪更有利于人际交往
分析如下第一,勿急躁和冲动跟人交往,特别是有求于人,急躁是要...蜥蜴会变色吗
蜥蜴会变色,蜥蜴的变色是一种非随意的生理行为变化。它与光照的...白金信用卡和金卡区别
白金信用卡和金卡的申请条件不同授信额度不同年费不同两者享受的...买安置房注意事项
房产证问题安置房的土地性质如果是国有,就能办到房产证,如果是...微信如何开通花呗
继支付宝蚂蚁花呗京东白条之后,分付代表腾讯系重新点燃了信用支...柠檬水的功效
抗击皮肤老化因为柠水中带有着的维生素是很多的,从而也会转化为...