爱莲说原文及翻译注释
1、原文:
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
2、翻译注释:
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不生蔓,也不长枝。香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
0
纠错
猜你喜欢
春节快递公司停运时间 多家表示不打烊!
在以往,不少快递公司到了春节假期前后,都会宣布停运,年春节马...蚂蚁保险怎么取消自动续费
支付宝中购买了保险,并开启了自动续费。怎么关闭保险自动续费呢...眼轮匝肌是哪里
眼轮匝肌是在眼皮。眼轮匝肌围绕眼睛,构成眼皮,负责闭眼的工作...地勘钻孔监理如何验收
用专门的观测仪器对建筑区工程地质条件各要素或对工程建筑活动有...洁厕灵瓶子属于什么垃圾
洁厕灵瓶子属于有害垃圾。有害垃圾指废电池废灯管废药品废油漆及...微信头像会抖一下是什么情况
微信头像会抖一下的情况是对方有发时刻视频的双击能打开,没有的...龘靐齉爩是什么意思怎么读
龘靐齉爩释义龙在天上飞的时候,一边腾飞一边带有不通气鼻音的雷...茉莉花怎么栽培
茉莉花在是一种喜阳要求通风的植物,所以一般来说,除了冬季之外...京东网上哪一家卖实木家具的最好
京东网上出售实木家具比较好的的有青岛一木家具旗舰店,主营产品...热鸡汤的时候可以在家水么
若加水鸡汤会热更彻底,不过味道会稍微差点。鸡汤做法如下材料老...知了猴能养殖吗
知了猴是可以进行人工养殖的。它的风味独特营养丰富,近年来,市...假教师资格证能注册
用假教师资格证注册一经发现会立即没收,如果有通过该教师资格证...双流在成都吗
双流在成都。双流区是四川省成都市中心城区之一,位于成都市四环...微信如何删除好友
打开微信,登录自己的微信账号。手机上没安装微信的朋友,请先在...应急照明灯电源灯不亮是什么情况
发生这种情况应该是电池已经完全损坏了这也正是应急照明灯电源灯...