嗟来之食翻译
1、翻译:齐国发生了严重的灾荒。富人黔敖熬了粥摆在大路边,用来给路过饥饿的人吃。过了很久,有个饥饿的人用袖子蒙着脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走来。黔敖左手拿着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”(饥民)抬起头瞪大他的眼睛,盯着看着他,说:“我就是因为不愿意吃带有侮辱性的施舍,才落到这个地步!”饥民谢绝了黔敖的施舍,最终饿死了。曾子听到这件事后说:“小事情啊!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,则可以去吃。”
2、原文:齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。良久,有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟也可去,其谢也可食。”
0
纠错
猜你喜欢
花在围栏的成语
花在围栏里的成语是春色满园。春色满园园内到处都是春天美丽的景...win7产品密钥无法激活怎么办
首先,检查您的产品密钥并重新键入。如果确信正确键入了产品密钥...牛在飞是啥电视剧的主题曲
牛在飞不是任何电视剧的主题曲。这首歌是张冬玲演唱的歌曲,发行...陆游的小故事
陆游从小经历国难的痛苦,幼小的心灵滋长了对祖国对民族的爱。少...酒驾拘留多久
饮酒驾驶视情节不同处以日以下拘留,醉酒驾驶要追究刑事责任并处...西米盏的做法 西米盏的制作方法
把糖倒进水里调成糖水,糖的用量根据自己喜欢的甜度而放,水量根...脑血栓要注意什么
第一生活规律有利于任何疾病的预防,尤其是脑血栓的预防。要养成...冰岛首都
冰岛首都雷克雅未克。雷克雅未克,是冰岛共和国的首都,也是冰岛...廊坊注会成绩什么时候出
廊坊注会成绩一般在月份出,考生可以登录注册会计师全国统一考试...做完眼袋肿几天能消肿
一般一周左右可以慢慢消肿,但有个体差异,你可以定期复查,动态...接收函是什么东东
接收函指具有人事接收权的单位同意接收毕业生而出具的函件。人事...怎么把手机收藏的图片传到相册里
把收藏的图片转到相册首先打开收藏的图片,长按图片,就会出现保...解压缩后为什么有些文件不显示
解压缩后,有些文件不显示,是因为有的文件不完整,损坏了,解压...抓周简单5样东西有哪些
三字经字典代表文学家或律法。毛笔代表书法家文人。尺子具有尺度...脱硫运行巡检员是什么
电厂的脱硫运行巡检岗位,巡检员具体的工作是监护好现场的运行设...