诗经蒹葭原文翻译赏析
1、原文:诗经·蒹葭。蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。遡洄从之,道阻且长。遡游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。遡洄从之,道阻且跻。遡游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。遡洄从之,道阻且右。遡游从之,宛在水中沚。
2、翻译:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
0
纠错
猜你喜欢
产假期间工资是谁发的呢
产假期间工资由用人单位支付。女职工产假期间的生育津贴,对已经...高等学校毕业生登记表自我鉴定
对于农村学子的我,四年的大学生活就是我人生的关键点。四年的校...杭州哪里有吃比较地道的卤煮
咔嚓儿驴肉火烧。地址浙江省杭州市西湖区竞舟路号。祖传曹操火烧...南极北极冰川融化会造成什么后果
会导致海平面上升全球气候明显改变物种灭绝生态环境遭到破坏被埋...做蛋糕的时候心形蛋糕呸的切法
方法如下在蛋糕胚上,画一个心形,然后用刀沿着画好的心切掉即可...六幺水调家家唱下一句
白雪梅花处处吹。出自白居易杨柳枝六幺水调家家唱,白雪梅花处处...酥皮面包的做法
揉至面团表面光滑,此时面团会比一次直接做成的面包团硬些,这是...如何评价孔蒂教练
孔蒂是一名非常伟大的教练,他的球队能在防守上做得很棒。孔蒂是...中国古代科技名人简介各5个
张衡,字平子,我国东汉时期伟大的天文学家,为我国天文学的发展...怎么样开网店的步骤
想要开网店,首先要选择开网店的平台,选择好之后接着在平台上申...汽车冷却液温度多少正常
正常的温度也就是指针的中心。冷却液是汽车发动机不可缺少的一部...排骨汤怎么做肉不老
原料猪排骨克,海带克,葱段姜片精盐黄酒香油各适量。做法将海带...解决后院起火是什麼意思
意思是解决内部矛盾。后院起火在古时一夫多妻的时代,该词还成专...牛排骨怎么做好吃
食材牛排骨香料料酒老抽生抽白糖盐味精。步骤将牛排骨放入锅中大...花生怎样炒才酥脆 8步教你做出酥脆花生米
准备食材花生米。把花生米用清水冲洗一下,迅速甩干。起油锅。倒...