引进外国电影后为什么要特别制作普通话配音版
为了迎合部分不喜欢看字幕或者不识字的老一代用户。
现在许多电影的用户不只是年轻一代的人,也有许多老年人,电影公司为了扩大用户的范围,在引进后都会制作国语配音,主要面向部分中老年人,但是国内的配音并不是很成熟,往往让年轻人吐槽出戏或者难听。
原因在于年轻一代功底不扎实,对作品理解不够,老一辈大多无法理解现今作品所要表达的方式和演出的风格,动画可以学习国外先进的技法,但配音是跟语言关系很大的工作,与表演、演唱等等还是有许多不同,没有办法直接拿来就用,只能不断的思考、钻研。
0
纠错
猜你喜欢
皮肤过敏的原因有哪些 皮肤过敏应该用什么药
皮肤过敏困扰着许多人,皮肤发生过敏,患者的身上会出现许多皮疹...漳州东火车站为什么没有车
漳州东火车站肯定是有车的,如果没有车的话,是没有必要建火车站...母亲节朋友圈配文字简短
亲爱的妈妈您曾用您坚实的臂弯为我撑起一片蓝天而今,我也要用我...猕猴桃是低糖水果吗
简介猕猴桃的质地柔软,口感酸甜。味道被描述为草莓香蕉菠萝三者...除法有交换律吗
在四则运算中,除法不满 * 换律,加法和乘法都满 * 换律,加法...西湾露天煤矿井田多大
西湾煤矿位于榆神工业区内,规划面积平方公里,可采煤层层,资源...科罗娜后劲高吗
科罗娜它是墨西哥的啤酒品牌,是世界上第五大品牌,而且价格也比...衬衫裙怎么搭配外套
女士衬衫加宽松风衣宽松风衣休闲而帅气,也是外套中的百搭圣品,...wps文字怎么插入表格
文字插入表格的方法如下打开文字,进入其主界面中点击文字的插入...潍县酥鱼的做法和配方
材料鲫鱼或者小杂鱼,或者窄带鱼。配料葱姜蒜,八角,鸡精,老抽...王者荣耀心悦1有什么奖励
王者荣耀心悦会员的等级名称闪耀之星每日奖励铭文碎片十五。每周...直接融资指的是什么有哪些方面
直接融资是间接融资的对称,亦称直接金融。没有金融中介机构介入...周敦颐作品
周敦颐著有周元公集爱莲说太极图说通书后人整编进周元公集。周敦...桔皮糖非常棒的预防作用
每个桔子都用细盐搓一遍用流动水冲洗桔子,然后浸泡小时,期间换...连汤肉片的家常做法
干黄花菜和干木耳用温水充分泡发,洗净后沥干水分备用。蒜苗蒜薹...