邹忌讽齐王纳谏翻译
《邹忌讽齐王纳谏》翻译:
邹忌身高八尺多,而且外形、容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽,照着镜子,对他妻子说:“我和城北徐公相比,谁更美?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您?” 城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公美,于是又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美?”妾回答说:“徐公哪能比得上您?”第二天,有客人从外面来拜访,邹忌与他相坐而谈,问客人:“我和徐公比,谁更美?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;再照镜子看着自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。晚上他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;我的妾认为我美,是害怕我;我的客人认为我美,是有事情有求于我。”
于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,所以他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国的百姓没有不对大王有所求的。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样喧闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是所说的在朝廷之中不战自胜。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
花洒品牌哪家比较好呢
花洒是我们日常淋浴所用的喷头,它的好差影响着我们淋浴的效果,...软炸青蘑怎么做
首先我们选择平菇克,用手撕成大小均匀的小条备用。将手撕好的平...中国大陆最新的火山是哪个火山
中国大陆上最新的火山是阿什火山。阿什库勒火山群位于新疆于田县...如何把客户机加入域
检查域的地址将域中,在客户机中添加到地址测试是否可以和域通我...日本料理都有什么菜
日本料理都有寿司刺身乌冬面鳗鱼天妇罗味噌汤日式拉面日式煎饺天...雪地靴洗坏了怎么办
雪地靴洗坏了要看是变硬还是发白,变硬的话买柔软剂回来泡泡,一...什么时候上映魁拔4啊
魁拔之梅零落是魁拔系列电影的第部。魁拔之梅零落在年月份上映。...ps置入图片后怎么改变不了大小?
将新的图片插入到中用鼠标点击插入图片的图层然后同时按住键盘上...哪些朝代是汉族人统治
秦汉魏国晋南朝北齐隋唐后梁后周宋明朝代是汉族人统治。北魏东魏...上古神鸟排行榜前十名 中国神话中十大上古神鸟
说起我国的古代神话传说,大家最先想到的可能就是山海经,而中国...冻奶用温奶器要温多久
冻奶用温奶器最好不要超过个小时,时间越短越好,吃过的奶没喝完...我的世界怎么获得雪
将木头制成木板,有了木板后制作一个工具,便能把雪收集起来。拿...毛衣大小怎么确定
看穿衣的风格决定。秋冬季节是毛衣畅销的时候,但是毛衣尺寸大小...成语填空什么什么一致
根据现代成语词典可知,符合条件的成语只有两个。言行一致意思是...考取导游证需要哪些相关书籍
全国导游基础知识年广东旅游出版社出版的图书,作者是广东省导游...