如何评价中式英语之鉴这本书
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者琼·平卡姆是美国人,毕生人事翻译工作。她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年,专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。8年中她积累了大量的典型中式英语实例,她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。作者采用理论与实践紧密结合的方法,先是对某一类别作一概述,然后提供大量的该类别中式英语实例,并逐一修改,同时还扼要地加以分析。总之,该书是一部适合英语学习者和各行各业英语工作者的好书。它能够帮助读者分辨和克服中式英语,从而写出更加地道的英语。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
水晶玻璃杯与高硼硅玻璃杯哪个好
高硼硅玻璃杯好。水晶玻璃,由于普通玻璃的色泽质感光泽度都不太...西周是什么时间
西周前前,周是关中一个古老的部族,始祖名弃,善种植,尧舜时被...散粉好用还是粉饼好用
两者是有区别的,用途也不一样,所以没有什么可比性。如果非要说...盆腔积液多少为正常范围
盆腔积液通过超声检测在到公分为正常值,过多过少都不正常。正常...描写雨中荷花的片段
若遇暴雨突至,秋雨绵绵,雨中如一群舞姬的荷,玉指纤纤弹起无数...被圈粉是什么意思
被圈粉,表示被动方被某个人吸引了并且成为了他的粉丝。被圈粉出...微博邮箱号在哪看
微博邮箱号查看办法首先需要打开新浪微博的页面,然后点击右上角...萤火虫发光的原因
这是由于萤火虫体内一种称作虫萤光素酶的化学物质与氧气相互作用...汽车怠速怎么调
首先看怠速在多少转,记住多少的位置,左下角位置找到引擎盖的开...表达对老师的感激之情的成语
师恩浩荡老师对学生的恩情之大能够传播到每一个地方。指老师的恩...去角质层的误区有哪些
不要晚上去角质。由于皮脂腺和本身厚度不同,脸部和身体肌肤的去...肉骨萝卜汤怎么做好喝
主料羊排克萝卜适量。辅料葱姜适量花椒,少许桂皮少许香叶少许盐...可以买社保年龄是多少至多少岁
基本养老险要从参保缴费至法定退休年龄,基本养老保险缴费达到十...出口印度注意什么
出口印度贸易需要注意两点,在印度的法律允许进口商不付款不提货...怎样让你的老公更爱你
第一首先我要告诉你的是,留住一个男人的办法就是留住他的胃,你...