詹何钧鱼原文及翻译
1、《詹何钓鱼》原文:詹何以独茧丝为纶,芒针为钩,荆篠为竿,剖粒为饵,引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中,纶不绝,钩不伸,竿不挠。楚王闻而异之,召问其故。詹何曰:“曾闻先大夫之言,蒲且子之弋也,弱弓纤缴,乘风振之,连双鸧于云际,用心专,动手均也。”
2、译文:
詹何用单股蚕丝做鱼线,和尖针弯曲成鱼钩,用楚地产的细竹做钓竿,剖开饭粒做鱼饵,从百仞深渊、急流中间,把可以装满一车的大鱼钩出来,而且鱼拉不断,鱼钩不会拉直,鱼竿也不会拉弯。
楚王听说大为惊讶,派人把他找来询问原因。
詹何说:“我听先大夫讲过,蒲且子射箭,用弱弓细缴,借助风力把箭发射出去,一箭就射中青云边上的两只黄莺。 这是由于他用心专一,用力均匀,不偏离目标。我仿照他射鸟的做法,学着钓鱼,学了5年才彻底领悟了他的技术。当我到了河边拿起钓竿钓鱼时,心无杂念,一心只想着钓鱼,把鱼线抛出去,让鱼钩沉入水中,手上用力均衡,不会忽轻忽重,外界任何事情都不能够干扰我。鱼看见我的鱼饵,如同污泥泡沫,毫不怀疑地一口吞下。所以我能够用弱小的鱼具制服大鱼,用轻的东西取得重的东西。”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
带兴趣的成语有哪些
带兴趣的成语兴趣盎然,释义形容兴趣浓厚。一近义词兴味盎然形容...2023元旦快乐的祝福语
伴随着时间的脚步,马上就是元旦节了,新年的愉快,洋溢在每个人...弓箭手大作战5v5怎么加好友
必须先进入组队模式,创建自己的队伍,这样每个房间都是有独一无...车祸保险公司不赔怎么办
如果保险公司不赔偿,可以通过诉讼的方式要求保险公司赔偿,将找...来自星星的你都敏俊经典语录
如果有必要相遇,就终究会遇到的,不是吗如果遇不到就说明我们之...春秋时期大小诸侯国有多少个
东周时期又称春秋前年前年,是我国历史上的第一次全国性大分裂形...电动汽车和电动轿车有什么区别
电动汽车和电动轿车是一样的,只是叫法不同。纯电动汽车是指以车...东京特产有什么
东京特产有清酒。日本清酒是以大米与天然矿泉水为原料,经过制曲...steam充值了能退款吗
是否能退款需根据具体情况决定。钱包退款规则在钱包充值的天之内...描写人速度快的成语
大步流星形容步子跨得大,走得快。健步如飞形容脚步快而有力。风...赛博朋克2077小田可以杀吗
赛博朋克小田可以杀吗有些玩家可能不知道赛博朋克游戏里小田可不...爆炒牛蛙的做法湘菜
爆炒牛蛙的做法是新鲜牛蛙去皮内脏洗净,辣椒切成小段,蒜切两刀...波纹管和膨胀节区别
两者的根本区别在于波纹管可以起膨胀补偿作用,比如我们常见的波...古代戏曲的语言有哪些
古代戏曲的语言有三种,分别为曲词宾白和科介曲词是元曲的文字部...女孩名字大全2021最新版
婕茗晶荷卉芸霄忆雨乐梦薇依依露瑶芯波璟云贞云文彤嫣琳嫣语慧娜...