绝地求生为什么叫吃鸡?游戏和鸡肉到底有何含义?
绝地大逃杀里当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。
这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。电影中一个赌徒在美国的du9场里每次du9钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。因为很久以前,每个LAS VEGAS的du9场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。
0
纠错
猜你喜欢
教师格言
孩子是可以敬服的,想上天空,想潜蚁穴,往往他们思维跳跃比我们...佳能MP236怎样加墨水
佳能打印机墨盒加墨方法,首先将打印机打开取出墨盒将佳能打印机...别墅游泳池怎么装修
确定大小。我们在装修之前首先要确定这个游泳池的大小,这需要根...求好看的戒指或系统小说
穿越之女配逆袭记作者呆萌呆萌退散吧!灰姑娘作者顾楚穿越之我的...广州有什么好玩的地方
珠江夜景。越秀山或越秀公园。中信广场和车站瀑布。莲花山风景区...朝鲜语专业就业方向与就业前景怎么样
高考填报志愿时,朝鲜语专业就业方向有哪些以及就业前景怎么样是...双脚并拢下蹲怎么练
深蹲蹲不下去必须踮脚才行,下蹲时腰背挺直,屁股向后撅。大腿和...家传三宝是什么三宝
一曰勤,二曰俭,三曰恭让。分别指一是勤劳,辛勤劳作,努力生产...2022抖音超火句子
以为,只需每天笑容,就能够看不见懊恼。以为,只需我闭上眼睛了...美特芙睫毛膏好用吗
塑料薄膜纸全封装,关键刷头是我想要的刷头,我洗澡是用淋浴喷头...ysl粉底液适合什么肤质
逆龄干性肌肤,比较滋润,用完很亮,喜欢光泽肌的可以考虑。超模...茶有养生保健功效但是茶喝越多越好吗 茶喝得越多功效越好对吗
茶有养生保健功效但是茶喝越多越好吗茶喝得越多功效越好对吗不是...火腿肠里吃出异物
火腿肠里吃出异物,根据消费者权益保护法第二十三条关于经营者三...倒车异响解决办法
在站加装阻尼器,加装过阻尼器的大部分车辆已经能解决倒车异响问...山羊奶怎么做奶酪
自制的米酒不要用刚刚做好的,用放置过几天的效果更好。把米酒用...