狼的翻译和原文蒲松龄
1、狼的原文如下:一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。才欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
2、狼的翻译如下:有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,紧随着走了很远。屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶。屠户很窘迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。看见野地里有一个打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,覆盖成小山似的。屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面,放下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户。过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路,转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的。狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了。
0
纠错
猜你喜欢
铜和磁铁相吸吗
不一定。常见的铜合金分为黄铜青铜和白铜三类,而纯铜则称为红铜...引人入胜的胜是什么意思
引人入胜的胜意思是胜境。引人入胜是一个汉语成语,它的拼音是。...2023年优美的母亲节微信祝福语大合集53条
爸爸妈妈,感谢你们对我的包容和疼爱,儿会好好珍惜,儿爱你们,...如何做披萨面饼
方法面粉中加入鸡蛋水油进行搅拌,将其揉成面团,将面擀成面饼状...什么软件制作长视频最好
包含进行后期制作所需的一切功能。导入并组织媒体编辑添加效果改...小鸡养殖技术和方法
通风。首先就是鸡舍的通风工作,随着小鸡逐渐长大,对于氧气的含...如何找回中国联通服务密码
做法进入联通官网,然后选择登录之后,点击找回密码验证手机号码...十字情话大全给女生
有点小压力,压着小心脏。我们相信,我们永远一起。此心如月明,...西米露煮好怎么保存
西米露可以放入冰箱冷藏保存,也可以用凉白开浸泡在水中,或者用...QQ自动回复励志语言
想想你的爱情。人生有三分之一是在睡觉中度过,珍惜时间,更爱睡...白莲的花语和寓意
白莲花的花语是纯洁无邪坚贞。白莲花一般是形容一个女人的贞洁,...水果怎么吃最有营养
上午十点左右吃水果,经过一段紧张的工作和学习,碳水化合物基本...有什么好看的爱情民国电视剧
橘子红了是一部由李少红执导,归亚蕾周迅黄磊寇世勋等主演的家庭...木耳汤能反复热吗
木耳汤能反复热,木耳主要生长在中国和日本。中国大部分是东北木...期房购买注意事项有哪些
认真查验相关文件。对于这类房屋来说,由于还没有交房,所以也不...