山川之美的译文
原文:山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沈鳞竞跃,实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。
翻译:
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
0
纠错
猜你喜欢
海蜇头凉拌需要开水烫一下吗
凉拌海蜇头不需要用开水烫一下。如果用开水烫一下,海蜇头就会缩...蔻驰与古驰有什么区别
蔻驰与古驰的区别主要在档次上,古驰是十大奢侈品包包其中一个品...DNS是干什么用的有什么意义
域名系统是因特网的一项核心服务,它作为可以将域名和地址相互映...老婆自甘堕落怎么办
看看自己是不是有什么做的不到位的地方。是不是工作太忙没有关系...食品安全法包括哪些方面的内容
食品安全法主要包含食品生产和加工食品销售和餐饮服务食品添加剂...良策妙计是什么生肖
良策妙计是生肖羊,生肖羊属于哺乳动物之一。在十二生肖中居第八...沈腾挤公交车的电影
人见人爱。由北京小马奔腾文化传媒股份有限公司深圳电影制片厂乐...黑名单里的人换头像能看到吗
以微信为例,黑名单里的人换头像不能看到。在自己的会话列表不再...早晨发朋友圈的正能量句子
无论怎么样,一个人借故堕落,总是不值得原谅的,越是没人爱,越...榴莲排骨汤不能和什么菜一同吃
不能榴莲排骨汤同食的东西温性食物,榴莲不能与温性食物同吃,如...露肩衣服怎么防止往上滑
露肩衣服防止往上滑的方法准备工具别针个橡皮筋条。橡皮筋两两绑...医院证明丢了怎么办
医院证明丢了可以拿有效身份证件到医院的病案室去复印,如果需要...香油是什么
香油,又称芝麻油麻油,是从芝麻中提炼出来的,具有特别香味,故...刘欣桐是什么电视剧
遇见爱情的利先生是由陈铭章执导,陈晓周冬雨贾景晖叶青肖涵等共...沐浴露能过火车安检吗
沐浴乳能够过火车安检,沐浴乳并不是违禁物品。该物件归属于通常...