孟尝君列传原文及翻译
1、孟尝君列传原文:世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。
2、翻译:世人都称孟尝君能够赢得纳士,贤士因为这个缘故归顺他,(孟尝君)终于依靠他们的力量,从像虎豹一样(凶残)的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,岂能说得到了贤士?如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,(只要)得到一个(真正的)贤士,(齐国)就应当可以依靠国力面向南方称王而制服秦国,哪里还要借助鸡鸣狗盗之徒的力量呢?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门下,这就是(真正的)贤士不到他门下的原因。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
红米手机进水后屏幕失灵了有救么
手机不小心进水后,如果处理不当,可能造成严重的后果,甚至手机...开春几月钓鱼最好钓
月是春钓最好的时间了,当然北方还应该等到月上旬至月。仲春的天...贷款银行卡号写错了可以改吗
贷款是需要绑定银行卡,如果银行卡卡号填写错误,那么手机是无法...微信里的储蓄卡是什么
微信上绑定银行卡是为了进一步加强实名验证和金融支付。现在微信...隔夜的花螺可以吃吗 经期可以吃花螺吗
花螺是广东岭南沿海一带多产的一种海鲜,它又叫东风螺,其个头比...最有气质的女孩名字
子衿青青子衿,悠悠我心。这是大家都很熟悉的一句诗啦,用这句诗...英语动词加s的规则
英语动词加时,如果是一般现在时,主语是单数第三人称,,,人名...开设智慧水利专业的高校有哪些
年新增个本科专业,智慧水利专业就是其中之一,那么开设智慧水利...螺蛳粉汤料13种香料
香料茴香母丁香公丁香毕波白寇八角良姜香茅草当归党参香草香砂沙...摩托车仪表贴膜撕不开了咋办
用吹风机对着仪表上吹下。然后慢慢的就可以撕下来了。注意不要长...花样民族服饰,傈僳族服饰图片
傈僳族是一个不小的民族,分为很多不同的小民族,他们都有着自己...创造与魔法帝王蟹有什么用
创造与魔法的帝王蟹作用是可以用于制作饲料和食物用珍珠大闸蟹帝...手表皮带掉漆怎么办
一般手表链是电镀金属,如镀钛,镀铬,镀金,而不会用漆。若手表...怎么修改花呗手机号
打开支付宝,点击我的设置手机号更换手机号即可修改支付宝花呗是...公主病歌词
歌词哎呦哥哥嗨你好我不是哎呦哥哥我是巨炮叔叔你怎么啦我生病了...