吐槽是什么意思
中文里的吐槽”除了动漫里的意思之外,还有挖苦”抱怨”找茬”等意思。意思是在对方(同伴、朋友、亲人均可)面前,不配合对方,有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候,故意说实话,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为往人家碗里面吐呕吐物”,引申为不给人家面子,当面揭穿数落的意思。
日本动漫里面的吐槽和闽南语里面的吐槽”的意思不完全一致。日本动漫里的吐槽”,简单说,就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点,发出感慨或者疑问。
日语中的吐槽”(突っ込み)和中文里的吐槽”意思并不完全一致,日语中的吐槽”应具备如下特点:
被动性:吐槽的本质,是回应,即对他人的言论或行为所作出的反应。对话中第一个发言的不叫吐槽,称不上对话的更不是。
客观性:绝大部分吐槽都是针对被吐槽者离谱的言行而产生,没有离谱就没有槽点。被吐槽者的言行一般都有些不正常的地方,而对其吐槽的内容也必须公正客观毫无争议。
单向性:吐槽不会期待对方的回应,通常都是对话的结尾,句式以反问为主,语气多为佯怒状和哭笑不得状。
简短性:吐槽一般也就一句话,不会太长。如路飞一口吞掉一大块肉,众人:好快!”短短两个音节,配合画面,路飞那淡定的表情,效果立现。如果吐槽者罗里吧嗦的说一大堆,反而不美。
通俗性:吐槽的内容应该浅显易懂,一般是大家都应该知道的东西,小众的、古老的捏他,掺杂了吐槽者个人的特殊经历,或者在逻辑理解上需要绕点弯的高端笑话,效果都不会好。
娱乐性:吐槽的目的,是为了指出对方话语或行为的离奇之处,吐槽者的态度,大多是一种揶揄或者感叹。任何包含指责与愤怒的攻击性发言都不算是吐槽,虽然吐槽看起来很像讽刺挖苦,但吐槽不存在恶意。在作品中,吐槽常常被用来提醒、引导观众,将笑点升华扩大至最佳。吐槽者应秉承娱乐至上的精神,站在第三者的角度指出包袱所在,除此之外别无他意。
综上所述,吐槽是一件很有艺术性、娱乐性和技术含量的事情。总之,吐槽是针对被吐槽人的离谱的言行,用客观公正毫无争议、又通俗简短的方式回应对方,以达到揶揄或感慨的娱乐性的目的。
含义分歧:这个词也有抱怨,找茬,吐苦水的意思,一些人将它等同于抱怨”吐苦水”找茬”来使用,认为这样使用既没有了其他几种用法的贬义和侮辱的性质,又能达到自己想表达的意思,并且语气俏皮,容易使人接受。而某些死忠的动漫ACGN党认为,吐槽”是突っ込み”的日语翻译,突っ込み”并不等于抱怨”吐苦水”找茬”,不能简单地将它等同于发表看法和感想。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
猪的包心肉怎么做好吃
事先需要准备的材料有酒,花椒末,姜末,香油,味精,盐,一只鸡...长太息以掩涕兮哀民生之多艰意思
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰翻译我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人...陌陌昵称气质高冷
高冷的小可爱高冷逗逼高冷姑娘。高冷怪女高冷女神你靓妹高冷瑟高...快手说说短语忧伤(45句)
所谓的不离不弃,就是说你不离,我就不弃,你若离,我立马就放弃...告诉你几个简单丰胸的小妙招
健康丰胸的第一个小方法就是锻炼。平时可以有意识地做一些胸部锻...地下城堡恒金锭怎么获得
地下城堡兵种进阶必备材料恒金锭详解和获得方法。恒金锭是地下城...21枝玫瑰花的花语是什么
朵玫瑰花代表着真诚的爱。因为分开来说就是爱和一,所以也有今生...apex橘子和steam互通吗
橘子和互通吗一些玩家对于橘子平台和平台的英雄是否互通的情况不...兰花有哪些品种名称
腐生兰自身没有叶绿素,不能进行光合作用,主要依靠真菌汲取养分...视觉形象设计包括什么
企业视觉形象设计指的是从文化形象传播的角度来找出企业的潜在力...五星级酒店如何做水煮鱼
食材鱼肉克,青蒜克,芹菜心克,干辣椒克,郫县豆瓣克,清油克,...稻草人的故事讲了什么
稻草人是叶圣陶年发表的中国现代童话。故事梗概有一位老妇人,她...排球少年第四季什么时候出
排球少年第四季官方暂时还没有公布制作时间。电视动画排球少年改...如何清理手机听筒里的灰尘
牙刷清洁法,首先准备一根新牙刷,然后在手机的听筒口处来回刷一...彩漂液能洗白衣服吗
能。彩漂是含氧的漂白剂,其主要作用是去色渍,白色彩色织物均可...