乃闭室不出出其书遍观之翻译
1、意思:就闭门不出,把自己的藏书全部阅读了一遍。出处:西汉史学家司马迁创作的《苏秦列传》。
2、原文节选:出游数岁,大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,曰:“周人之俗,治产业,力工商,逐什二以为务。今子释本而事口舌,困,不亦宜乎!”苏秦闻之而惭,自伤,乃闭室不出,出其书遍观之。曰:“夫士业已屈首受书,而不能以取尊荣,虽多亦奚以为!”
3、译文:外出游历多年,弄得穷困潦倒,狼狈地回到家里。兄嫂、弟妹、妻妾都私下讥笑他,说:“周国人的习俗,人们都治理产业,努力从事工商,追求那十分之二的盈利为事业。如今您丢掉本行而去干耍嘴皮子的事,穷困潦倒,不也应该嘛!”
4、苏秦听了这些话,暗自惭愧、伤感,就闭门不出,把自己的藏书全部阅读了一遍。说:“一个读书人既然已经从师受教,埋头读书,可又不能凭借它获得荣华富贵,即使读书再多,又有什么用呢?”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
儿媳与公婆的关系称谓
儿媳与公婆的关系称谓是公公和婆婆。称谓是指对血亲姻亲的称呼,...手机九宫格图片怎么做
怎么用手机制作九宫格图片想必大家很想了解这方面的内容,希望可...如何介绍西红柿
西红柿又名番茄,是一年生草本植物,株高米,全体生粘质腺毛,有...虾是什么生活的
虾善于游泳。它游泳时那些游泳足像木桨一样频频整齐地向后划水,...关于老师名言
教师是人类灵魂的工程师。斯大林仰之弥高,钻之弥坚。论语子罕春...冠道是什么悬挂
冠道使用的前悬架类型是麦弗逊式独立悬架,后悬架类型是多连杆式...紫甘蓝要焯水吗
紫甘蓝最好不要焯水。因为紫甘蓝是营养价值很高的天然蔬菜,含有...吃辣椒要怎么不辣
多吃甜和酸的食物可以帮助解辣。甜能遮盖并干扰辣味,酸可以中和...为什么电脑老是卡卡的
电脑卡的原因开机启动项过多,除杀毒软件输入法外一般的程序都可...世界上有哪两大著名的火山地震带
环太平洋火山地震带和地中海喜马拉雅火山地震地带。太平洋火山地...希腊是哪个国家
希腊是独立的一个国家,位于欧洲的东南角。地处欧洲东南角巴尔干...送镜子有什么寓意
镜子有心照不宣,心心相印之意,送的和收的都会铭记在心,在节日...川味螺丝怎么做
方法如下准备螺丝克干辣椒克干花椒粒生姜一小块葱半根备用将海螺...银行卡绑定支付宝数上限了
支付宝显示此卡开通快捷支付的账户数已经达到上限,是指该张银行...有关忏悔的名言
为你,千千万万遍。我选择了一项任务,没有完成,一切皆是惰性使...