次北固亭原文及简单翻译
1、原文:
《永遇乐·京口北固亭怀古》
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌。人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛(bi)狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
2、翻译:
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着中原仍然记得扬州路上烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祗来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
有关急于求成的故事或名人事例
拔苗助长古时候宋国有个农夫,种了稻苗后,便希望能早早收成。每...我想重新申请一个微信号怎么申请
一个微信号恐怕不能满足你的要求,那么怎么样再次申请一个新的微...产品生产费用的错弊与查账技巧是什么
生产费用是指在企业产品生产的过程中,发生的能用货币计量的生产...手机充电孔坏了怎么办
更换新的充电口。将已经坏了的充电接口进行拆卸,使用锡焊枪对接...2021乳液十大品牌推荐:兰蔻立体塑颜乳液第7 第3油皮痘肌爱
乳液是护肤中绝对不能少的单品,好的乳液不仅能全面的对进行滋养...深夜短话
一个人在这无人的夜晚,无人的街道,也有别样的精彩!深夜里静静...小黄膳制作方法
原材料小黄膳一斤,姜蒜适当,盐,米酒,朝天椒,麻椒,油,糖。...智能汽车战略发展方向是什么?
一是强化顶层设计,制定总体战略。我委已启动国家智能汽车创新发...仓库失火要罚款吗
失火罪是指由于行为人的过失引起火灾,造成严重后果,危害公共安...ios怎么连拍
方法打开手机的相机界面选择需要拍摄的对象,之后长按拍摄按钮即...在北京开饭店需要什么证件
营业执照的负责人有医院开具的健康证明需要在当地的卫生防疫部门...羽绒服写着不能干洗怎么办
羽绒服写着不能干洗,可以手洗处理。将羽绒服浸泡在温水中,并放...抹茶蛋糕电饭锅版最正宗的做法
材料低筋面粉克鸡蛋个水克黄油毫升白糖克。辅料泡打粉克盐克抹茶...汞和硫磺并不反应
不反应,硫磺只能防止汞挥发。硫磺别名硫胶体硫硫黄块。外观为淡...清平乐村居的诗意简写
清平乐描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面。作者把这家老小...