游褒禅山记第三自然段原文及翻译
1、游褒禅山记第三自然段原文:
于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!
2、翻译:
对于这件事我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛。平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到达的。虽然有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达。有了志气与体力,也不盲从别人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗而使人感到模糊迷惑的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达。可是,力量足以达到目的而未能达到,在别人看来是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
普通车床R20圆弧加工方法
手动车削法用手摇大拖板和中拖板的进给手柄,两手配合车削出圆弧...金坛有哪些农家乐的地方
百园山庄,地址常州市金坛区县道一号农场,地址常州市金坛市茅山...有没有讲光绪和珍妃的小说
御香缥缈记本书是一九三三年国纽约陶德曼图书公司出版的图书,作...新房未入住物业费怎么收2020
年新房未入住的物业费收取情况,首先要看物业与业主之间的物业服...存什么不什么的成语
存心不良存而不论存而不议。成语是一种现成的话跟习用语谚语相近...消失模铸造铸件进砂怎么解决
消失模铸造是在古代失蜡铸造基础上发展起来的现代常用的精密铸件...农村信用社储蓄本挂失要多久
农村信用社卡丢了,当场补办当场就能出卡的。农信社的卡丢了可也...老虎和狮子打架谁会赢
群体比较方面狮子基本上公认是世界上众多食肉动物当中最厉害的。...蒸包蓬松的技巧
想要蒸出来的包子又大又蓬松,可以在和面的时候往面粉中加入一点...中国面积是多少平方公里
领土面积约万平方千米内海和边海的水域面积约多万平方千米。官方...墨尔本旅游攻略是什么
签证去澳洲旅游办理的签证一般都是访客签证,办理访客签证的步骤...长乐市美食
长乐市美食有蛋燕锅边古槐肉烧长乐冰饭长乐杠面肉燕蟛蜞酥蛎饼等...浑圆桩和混元桩的区别是什么
浑圆桩是一种较古老的汉族拳术,源于汉族传统武术门派里的意拳,...甜酸蒜怎么腌制
方法步骤取两瓢水倒入盆中,撒上两小勺盐,搅拌均匀把大蒜泡入盐...北京女子图鉴王佳佳结局是什么
王佳佳结局嫁给了一个比她大岁的男人。北京女子图鉴是由优酷出品...