李白乘舟将欲行原文翻译及赏析 翻译李白乘舟将欲行的原文以及赏析
1、原文:
赠汪伦
李白 〔唐代〕
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
2、翻译:
李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。
即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
3、赏析:
此诗是李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。诗前两句描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感;后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用衬托的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却是李白诗中流传最广的佳作之一。
0
纠错
猜你喜欢
带两个火的成语
带两个火的成语只有以下五个风风火火形容很活跃有冲劲的样子。以...开流量双封顶是什么意思
流量双封顶是中国移动为保障客户放心使用,针对手机上网流量推出...铝的阳极氧化操作时为什么要带电入槽带电出槽
带电入槽,通电后的最初几秒钟会产生绝缘性很强的无孔致密层,不...47号的鞋是多少厘米
号鞋码是欧码,可列式为先加然后再除以,计算结果为,即换算为厘...为什么不建议去匈牙利留学
不建议去匈牙利留学,主要还是由于匈牙利不具备很好的一个留学体...食用过多辣椒的危害
适当吃辣椒对人体健康是有益的。但大量食用含辣椒素多的辣子,会...男生不腿粗的减肥方法
游泳,游泳也是一项全身性增氧运动但游泳对大腿的使用不是太多。...双核四线程和四核哪个厉害些
双核四线程和四核,四核更厉害。四核的意思就是说中央处理器是以...老酵母发面蒸花卷步骤
首先要发面,用老酵母,适量的面粉放适量的老酵母和成面团,放在...联想笔记本键盘锁住了怎么解锁
联想笔记本键盘锁住了,想要解锁的话,只需按住笔记本电脑左下角...内飘窗敲掉为什么楼下漏水
拆除内飘窗将对整个墙壁产生一定影响,并造成安全隐患,卸下飘窗...拖鞋怎么解决磨脚
用白酒擦拭,将酒精倒在干净的毛巾上,然后在磨脚部位轻轻擦拭。...蒜泥蒸虾的做法
这道菜做法简单又大气,宴客时能为餐桌增色不少,也必定受到大家...c语言中声明和定义有什么区别
作用不同声明是引入标识符和标识符的类型,方便以后引用。定义是...灵芝孢子粉的功效与作用及食用方法
灵芝孢子粉的功效抗癌防癌降血脂治疗肝炎抗衰老改善睡眠。灵芝,...