总持兜率三千界 妙湛旃檀五百杯

对联

上联：总持兜率三千界
下联：妙湛旃檀五百杯

备注：

北京 雍和宫 嵇璜题大殿

参考注释

总持

1.佛教语。梵语陀罗尼的意译。谓持善不失，持恶不生，具备众德。亦指咒语。 2.总地掌握。

兜率

见"兜率天"。

三千界

"三千大千世界"的省称。

旃檀

檀香。梵语 Candana的音译。唐．段成式《酉阳杂俎．卷一八．木篇》：「木五香，根旃檀，节沉香，花鸡舌，叶藿，胶薰陆。」也作「栴檀」。

五百

(1).古代在官舆前导引的役卒。《后汉书·宦者传·曹节》：“越骑营五百妻有美色， 破石 从求之，五百不敢违。” 李贤 注引 韦昭 《辩释名》：“五百，字本为‘伍’。伍，当也；伯，道也。使之导引当道中以驱除也。”

(2).执杖行刑。《后汉书·文苑传下·祢衡》：“ 衡 言不逊顺…… 祖 大怒，令五百将出，欲加箠。” 李贤 注：“五百，犹今之问事也。”《三国志·蜀志·刘琰传》：“ 胡氏 有美色， 琰 疑其与 后主 有私，呼五百挝 胡 。”《续通典·职官十五》：“五百本为执楚导引之人，各代皆不特置， 唐 以后皆无此职名。”