紫荆花下千帆竞 华表柱前百鸟飞

对联

上联：紫荆花下千帆竞
下联：华表柱前百鸟飞

参考注释

紫荆

(1).树名。落叶乔木或灌木。叶圆心形，春开红紫色花。供观赏。树皮、木材、根均可入药。参阅 明 李时珍 《本草纲目·木三·紫荆》。

(2).据 南朝 梁 吴均 《续齐谐记·紫荆树》载： 田真 兄弟三人析产，堂前有紫荆树一株，议破为三，荆忽枯死。 真 谓诸弟：“树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。”因悲不自胜，兄弟相感，不复分产，树亦复荣。后因用“紫荆”为有关兄弟之典故。 唐 杜甫 《得舍弟消息》诗：“风吹紫荆树，色与春庭暮。” 清 孙枝蔚 《不得大兄消息》诗：“又见紫荆发，曾无黄耳来。”黄耳，狗名，为寄递家书之典故。

华表

顶端横木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者纳谏，或路径标示。

竖立在宫殿、坟墓、城门前的大柱，有纪功、装饰、标识等作用。 《南史．卷一○．陈宣帝本纪》：「大雨，震万安陵华表。」

百鸟

泛指各种禽鸟。 北周．庾信〈至老子庙应诏〉诗：「野戍孤烟起，春山百鸟啼。」 唐．白居易〈慈乌夜啼〉诗：「百鸟岂无母。尔独哀怨深。」