紫燕双飞珠帘卷 流莺对唱翠幕悬

对联

上联：紫燕双飞珠帘卷
下联：流莺对唱翠幕悬

参考注释

紫燕

古时良马之一。 南朝梁．简文帝〈九日侍皇太子乐游宴〉诗：「紫燕跃武，赤兔越空。」

动物名。一种鸟，雀形目。体小而善鸣，颔下呈紫色，在门楣上筑巢。 也称为「越燕」。

双飞

雌雄二鸟并飞。 《晋书．卷一一四．苻坚载记下》：「一雌复一雄，双飞入紫宫。」 南朝梁．简文帝〈金闺思〉诗二首之一：「日移孤影动，羞睹燕双飞。」

比喻夫妇情深意合。 《晋书．卷三一．后妃传上．武悼杨皇后传》：「比翼白屋，双飞紫阁。」

足球上指以左足上踢，后继以右足上踢，此时双足均飞踢离地。或称「双飞脚」。

珠帘

贯串或缀饰珍珠的帘子。 唐．李白〈怨情〉诗：「美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。」 《文明小史．第四○回》：「绮窗半开，珠帘尽卷。」

流莺

本指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。唐．张乔〈送友人往宜春〉诗：「远道空归去，流莺独自闻。」后引申为指流动拉客的性工作者。如：「经过妥善处理之后，这个地区已经不再有流莺的踪迹了。」

对唱

一种两人或两组歌唱者轮流交替、互相应答的唱法。

翠幕