紫荆花开金牛喜 菡萏香飘玉兔欢

对联

上联：紫荆花开金牛喜
下联：菡萏香飘玉兔欢

参考注释

紫荆

(1).树名。落叶乔木或灌木。叶圆心形，春开红紫色花。供观赏。树皮、木材、根均可入药。参阅 明 李时珍 《本草纲目·木三·紫荆》。

(2).据 南朝 梁 吴均 《续齐谐记·紫荆树》载： 田真 兄弟三人析产，堂前有紫荆树一株，议破为三，荆忽枯死。 真 谓诸弟：“树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。”因悲不自胜，兄弟相感，不复分产，树亦复荣。后因用“紫荆”为有关兄弟之典故。 唐 杜甫 《得舍弟消息》诗：“风吹紫荆树，色与春庭暮。” 清 孙枝蔚 《不得大兄消息》诗：“又见紫荆发，曾无黄耳来。”黄耳，狗名，为寄递家书之典故。

金牛

祥瑞之器。 梁．孙柔之《瑞应图．金牛》：「金牛，瑞器也。王者土地开辟，则金牛至。」

金质的牛。 《太平御览．卷七一．地部．渚》：「《幽明录》曰：『淮南牛渚，津水极深，无可算计，人见一金牛，形甚瑰壮，以金为鏁绊。』」

比喻利用财力而拥有政治权位的人。

德语 Stier (Tierkreiszeichen)?

菡萏

荷花的别名。参见「荷花」条。

玉兔

月亮。相传月中有兔，故以玉兔作为月亮的代称。 唐．韩琮〈春愁〉诗：「金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。」 《初刻拍案惊奇．卷六》：「那卜良听得头颠尾颠，恨不得金乌早坠，玉兔飞升。」 也称为「白兔」。