紫燕黄莺鸣翠柳 青山绿水抱红楼

对联

上联：紫燕黄莺鸣翠柳
下联：青山绿水抱红楼

参考注释

紫燕

古时良马之一。 南朝梁．简文帝〈九日侍皇太子乐游宴〉诗：「紫燕跃武，赤兔越空。」

动物名。一种鸟，雀形目。体小而善鸣，颔下呈紫色，在门楣上筑巢。 也称为「越燕」。

黄莺

动物名。鸟纲雀形目。背灰黄色，腹灰白色，尾有黑羽，鸣声宛转动人。 也称为「黄鸟」、「黄鹂」、「仓庚」、「鸧鹒」。

青山绿水

青色的山，绿色的水，形容秀丽的景色。 宋 张端义 《贵耳集》卷下：“在 夷陵 ，青山緑水，日在目前，无復俗累。” 元 郑光祖 《王粲登楼》第三折：“青山緑水，浑如四壁开图；红叶黄花，絶似满川铺锦。” 贺敬之 《桂林山水歌》：“是山城呵，是水城？都在青山绿水中。”

红楼

女子的居处。 唐．白居易〈秦中吟．议婚〉：「红楼富家女，金缕绣罗襦。」 也称为「红闺」。

朱色的楼台。 唐．李白〈侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百转歌〉：「东风已缘瀛洲草，紫殿红楼觉春好。」

泛指妓9院。 清．李天馥〈忆王孙．妒春良夜爱春朝〉词：「花外红楼卷绛绡，极目香尘旧板桥。」