珠筴护丰京观化天阊登笈富 铜铺开兑位同文月竁献琛多

对联

上联：珠筴护丰京观化天阊登笈富
下联：铜铺开兑位同文月竁献琛多

备注：

盛京西宫门春联

参考注释

京观

古代战争胜利者为显示战功，收集敌人的尸首，封土而成的高冢。《左传．宣公十二年》：「君盍筑武军，而收晋尸以为京观。」《后汉书．卷七一．皇甫嵩传》：「首获十余万人，筑京观于城南。」也作「京丘」。

天阊

1.天上的门。 2.皇宫的大门。 3.指两峰对峙之处﹐因其形似门扉﹐故云。

同文

使用的文字相同。 《礼记．中庸》：「今天下，车同轨，书同文，行同伦。」 《汉书．卷三○．艺文志》：「古制，书必同文，不知则阙。」

月竁

1.月窟。指极西之地。

献琛

进献珍宝。表示臣服。语出《诗?鲁颂?泮水》：“憬彼淮夷，来献其琛。”