舟系洞庭世上疮痍空有泪 魂归洛水人间改换已无诗

对联

上联：舟系洞庭世上疮痍空有泪
下联：魂归洛水人间改换已无诗

参考注释

洞庭

广大的庭宇。指天地。 《庄子．天运》：「帝张咸池之乐于洞庭之野。」 唐．成玄英．疏：「洞庭之野，天地之间，非太洞之洞庭也。」

湖泊名：(1)? 在今湖南省北部。参见「洞庭湖」条。(2)? 太湖的旧称。参见「太湖」条。

世上

社会上、世界上。 《战国策．秦策一》：「人生世上，势位富贵，盖可忽乎哉！」 《红楼梦．第六七回》：「世上这些妖言惑众的人，怎么没人治他一下子。」

疮痍

创伤、伤痕。《抱朴子．外篇．自叙》：「弟与我同冒矢石，疮痍周身，伤失右眼。」也作「创夷」。

比喻灾害或战乱后民生凋敝的情形。唐．杜甫〈雷〉诗：「故老仰面啼，疮痍向谁数。」唐．韩愈〈李正封．晚秋郾城夜会联句〉：「天子悯疮痍，将军禁卤掠。」也作「创夷」。

空有

洛水

(1).古水名。即今 河南省 洛河 。 汉 扬雄 《羽猎赋》：“鞭 洛水 之 宓妃 ，餉 屈原 与 彭胥 。” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》：“ 洛水 出 京兆 上洛县 讙举山 。” 唐 王维 《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制》：“赋掩 陈王 作，杯如 洛水 流。”

(2).古水名。一名 北洛水 。即今 陕西省 北洛河 。《山海经·西山经》：“ 丹水 出焉，东南流注于 洛水 ，其中多水玉，多人鱼。”

(3).古水名。即 雒水 。今 四川省 沱江 诸源之一。

(4).古水名。一名 洛涧 。即今 安徽省 洛河 。

人间

世间、尘世。 晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」 《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。」

改换

更换。 《五代史平话．汉史．卷上》：「向后改换我家门风，也是一场好事。」