鳷观翔云九译同文朝玉陛 凤楼焕彩八方从律度瑶阊

对联

上联：鳷观翔云九译同文朝玉陛
下联：凤楼焕彩八方从律度瑶阊

备注：

紫禁城太和右门春联

参考注释

九译

路途遥远的国家因言语不通，须经多次辗转翻译，始能沟通。 《史记．卷一二三．大宛传》：「重九译，致殊俗。」 《文选．张衡．东京赋》：「重舌之人九译，佥稽首而来王。」

同文

使用的文字相同。 《礼记．中庸》：「今天下，车同轨，书同文，行同伦。」 《汉书．卷三○．艺文志》：「古制，书必同文，不知则阙。」

玉陛

凤楼

(1).指宫内的楼阁。 南朝 宋 鲍照 《代陈思王京洛篇》：“凤楼十二重，四户八綺窗。” 宋 张孝祥 《忆秦娥·上元游西山作》词：“元宵节，凤楼相对鰲山结。” 明 陈汝元 《金莲记·射策》：“合殿云浓留嫩草，千官花覆驻游丝。凤楼出入谁焚牘，会见英雄集柏池。”

(2).借指朝廷。 清 沉树本 《大水叹》诗之二：“谁绘洚洞图，为民陈凤楼。”

(3).指妇女的居处。 南朝 梁 江淹 《征怨》诗：“荡子从征久，凤楼簫管閒。” 隋 江总 《箫史曲》诗：“来时兔月满，去后凤楼空。” 南唐 冯延巳 《鹊踏枝》词：“几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。”

(4).指 五凤楼 。 清 赵翼 《后园居诗》：“文章千古事，詎可以势争。何哉诸巨公，好以古学鸣。未便 凤楼 造，先长牛耳盟。”参见“ 五凤楼 ”。

八方

东、南、西、北、东南、西南、东北、西北八个方向的总称，一般用来指所有的方向。 《后汉书．卷六六．陈蕃传》：「谬言出口，则乱及八方。」 《三国志．卷六五．吴书．贺韦华传》：「四海延颈，八方拭目，以成康之化必隆于旦夕。」

律度

律法、法度。 《书经．舜典》：「协时月正日，同律度量衡。」