正是江南逢化雨 只缘冀北送春风

对联

上联：正是江南逢化雨
下联：只缘冀北送春风

参考注释

正是

恰是。 唐．杜甫〈江南逢李龟年〉诗：「正是江南好风景，落花时节又逢君。」 《红楼梦．第六七回》：「那时正是夏末秋初，池中莲藕新残相间，红绿离披。」

江南

长江以南的地区，近代则指今江苏南部和浙江一带。土地肥沃，利于农工业及水利发展，为我国精华区之一。

唐置江南道，为唐太宗贞观十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省与江苏、安徽两省长江以南地，及湖北、四川东南部、贵州东北部。

宋置江南路，为宋太宗至道十五路之一，包括今江西全省及安徽、江苏二省长江以南地。

化雨

长养万物的时雨。比喻循循善诱，潜移默化的教育。语本《孟子．尽心上》:"君子之所以教者五:有如时雨化之者，有成德者，有达财者，有答问者，有私淑艾者。"赵岐注:"教之渐渍而浃洽也。"

冀北

地名。指古代冀州的北部，今河北省之地。产良马。

比喻人才聚集之地。 唐．韩愈〈送温处士赴河阳军序〉：「伯乐一过冀北之野，而马群遂空。」

春风

(1).春天的风。 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》：“寤春风兮发鲜荣，絜斋俟兮惠音声。” 唐 元稹 《莺莺传》：“春风多厉，强饭为嘉。” 张天翼 《春风》：“春风是平等待人的。无论大小，一律要吹到春风的。”

(2).喻恩泽。 三国 魏 曹植 《上责躬应诏诗表》：“伏惟陛下德象天地，恩隆父母，施畅春风，泽如时雨。” 清 钱谦益 《河南卫辉府辉县知县陈必谦前母钱氏赠孺人制》：“因亲以及亲，使海隅之枯木，咸被春风。”

(3).喻融和的气氛。 陶行知 《实施民主教育的提纲》：“视察员到时，不是带来恐怖，而是带来春风。”

(4).比喻教益；教诲。参见“ 春风化雨 ”。

(5).形容喜悦的表情。《再生缘》第七二回：“一个儿顷刻春风生粉颊，一个儿顿时喜色上眉峰。” 陈登科 《风雷》第一部第二一章：“只见她神态自如，满面春风。”

(6).比喻美貌。参见“ 春风面 ”。

(7).比喻男女间的欢爱。参见“ 春风一度 ”。

(8).指茶。 宋 黄庭坚 《谢送碾赐壑源拣牙》诗：“春风饱识大官羊，不惯腐儒汤饼肠。” 宋 陆游 《余邦英惠小山新芽作小诗以谢》之三：“谁遣春风入牙颊，诗成忽带小山香。”