灶祀黄羊，早辞残腊； 樽浮绿蚁，以待来年。

对联

上联：灶祀黄羊，早辞残腊；
下联：樽浮绿蚁，以待来年。

参考注释

黄羊

1.野生羊的一种。毛黄白色，腹下带黄色，故名。生活在草原和沙漠地带。 2.因东汉阴识用黄羊祭祀灶神致富﹐后世即用以为典﹐表示祭灶的供品。

残腊

1.亦作"残臘"。 2.农历年底。

来年

次年、明年。《孟子．滕文公下》：「月攘一鸡，以待来年。」《大唐三藏取经诗话上》：「今日吐至来日，今月吐至来月，今年吐至来年，今生吐至来生，也不尽。」也作「来岁」。