月中玉兔下凡界 陌上金鸡报晓春

对联

上联：月中玉兔下凡界
下联：陌上金鸡报晓春

参考注释

月中

一个月当中的日子。

玉兔

月亮。相传月中有兔，故以玉兔作为月亮的代称。 唐．韩琮〈春愁〉诗：「金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。」 《初刻拍案惊奇．卷六》：「那卜良听得头颠尾颠，恨不得金乌早坠，玉兔飞升。」 也称为「白兔」。

金鸡

鸡。十二生肖中，酉为鸡，又酉于五行中属金，故称为「金鸡」。 《水浒传．第四五回》：「自古道：『莫说欢娱嫌夜短，只要金鸡报晓迟。』」

古代下诏书大赦时，在竿上设鸡，口衔红旗，以示吉辰。因其鸡头装饰黄金，故称为「金鸡」。见《新唐书．卷四八．百官志三》。后比喻为赦罪。 唐．李白〈流夜赠辛判官〉诗：「我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回？」

锦鸡的别名。参见「锦鸡」条。

报晓

发出声音，使人知道已经天亮，通常指禽类的啼鸣或钟鼓之声。 唐．李绅〈忆春日太液池亭候对〉诗：「宫莺报晓瑞烟开，三岛灵禽拂水回。」 宋．吴自牧《梦粱录．卷一三．天晓诸人出市》：「每日交四更，诸山寺观已鸣钟，庵舍行者头陀，打铁板儿或木鱼儿沿街报晓，各分地方。」