越水穿山送四方讯息 披霞踏雪传两地情书

对联

上联：越水穿山送四方讯息
下联：披霞踏雪传两地情书

参考注释

四方

东、南、西、北。泛指四处各地。 《论语．子路》：「夫如是，则四方之民，襁负其子而至矣。」 《三国演义．第八回》：「招贤纳士，屈己待人，四方豪杰，渐渐投之。」

四境的诸侯国。 《诗经．大雅．下武》：「受天之祜，四方来贺。」 《论语．子路》：「诵诗三百，授之以政，不达。使于四方，不能专对，虽多，亦奚以为。」

正方或立方形的物体。 《西游记．第一四回》：「有块四方大石，石上贴著一封皮。」 《儿女英雄传．第一五回》：「劣兄在此地住了冒冒的七十年了，也没见过那豪杰，是四方脑袋，八楞儿脑袋。」

讯息

音讯消息。 如：「我已经好久没有他的讯息了，不知道他现在好不好？」

踏雪

踏雪 tàxuě

行走在雪地上

踏雪寻梅

两地

情书

男女间表示爱情的书信。 《醒世恒言．卷二十七．李玉英狱中讼冤》：「可是写情书约汉子，坏我的帖儿？」