员峤方壶同笑语 名山大泽出文章

对联

上联：员峤方壶同笑语
下联：名山大泽出文章

备注：

张邸尘题江西信江书院亦乐堂

参考注释

方壶

腹圆口四方的壶。

神话传说中的山名。 《列子．汤问》：「渤海之东有大壑焉。……其中有五山焉：……三曰方壶。」 《文选．班固．西都赋》：「滥嬴洲与方壶，蓬莱起乎中央。」

笑语

言谈说笑。 唐．李颀〈宋少府东谿泛舟〉诗：「登岸还入舟，水禽惊笑语。」

大泽

文章

斑斓美丽的花纹。 《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」

德行事功、礼乐法度。 《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」

文辞或泛指独立成篇的文字。 唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」 《三国演义．第六○回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」

曲折隐微的含义。 《红楼梦．第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」