玉兔回宫 永羡人间春色舞 金龙献岁 常牵天际彩云归

对联

上联：玉兔回宫 永羡人间春色舞
下联：金龙献岁 常牵天际彩云归

参考注释

玉兔

月亮。相传月中有兔，故以玉兔作为月亮的代称。 唐．韩琮〈春愁〉诗：「金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。」 《初刻拍案惊奇．卷六》：「那卜良听得头颠尾颠，恨不得金乌早坠，玉兔飞升。」 也称为「白兔」。

人间

世间、尘世。 晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」 《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。」

春色

春天的景色。 唐．杜甫〈蜀相〉诗：「映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。」 唐．陈羽〈吴城览古〉诗：「春色似怜歌舞地，年年先发馆娃宫。」

比喻脸上的喜气。 《三国演义．第二○回》：「面带春色，未见病容。」 《红楼梦．第三九回》：「姑娘今日脸上有些春色，眼圈儿都红了。」

金龙

献岁

新年、岁始。 《楚辞．宋玉．招魂》：「献岁发春兮，汨吾南征。」 南朝宋．鲍照〈代春日行〉：「献岁发，吾将行。」

天际

天地相接处，即天边。《文选．谢朓．之宣城出新林浦向版桥》：「天际识归舟，云中辨江树。」元．王实甫《西厢记．第一本．第一折》：「雪浪拍长空，天际秋云卷。」也作「天杪」。