玉楼烧炼延年药 正道兴修益寿丹

对联

上联：玉楼烧炼延年药
下联：正道兴修益寿丹

参考注释

玉楼

楼阁的美称。 宋．辛弃疾〈苏武慢．帐暖金丝〉词：「歌竹传觞，探梅得句，人在玉楼琼室。」

传说中神仙居住的地方。

歌楼妓9院。 唐．白居易〈听崔七妓人筝〉诗：「花脸云鬓坐玉楼，十三弦里一时愁。」

道家称肩为「玉楼」。 宋．苏轼〈雪后书北台壁〉诗二首之二：「冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。」

烧炼

烧丹炼药。「炼」文献异文作「炼」。 唐．李翶〈疏屏奸佞〉：「凡自古奸佞之人可辨也，……，主好神仙，则通烧炼变化之术。」 清．赵翼〈白香山〉诗：「元和中，方士烧炼之术盛行，士大夫多有信之者。」

延年

延长寿命。 《楚辞．屈原．天问》：「延年不死，寿何所止。」 《初刻拍案惊奇．卷一七》：「修身炼性，吐故纳新，筑坎离以延年，煮铅汞以济物。」

正道

正确的道理。 《文选．班固．东都赋》：「既闻正道，请终身而诵之。」 《三国演义．第三五回》：「公初至此，不教吾以正道，便教作利己妨人之事，备不敢闻教。」

正当的途径。《韩非子．说疑》：「朋党比周以事其君，隐正道而行私曲。」也作「正路」。

兴修

开工修建。 宋．苏轼〈上神宗皇帝书〉：「若材力不办兴修，便许申奏替换。」

益寿

增长寿命。 如：「延年益寿」。