有缘千里能相会 无缘对面不相逢

对联

上联：有缘千里能相会
下联：无缘对面不相逢

备注：

臧晋叔

参考注释

有缘

有缘分。指一切遇合若有宿缘前定。 《三国志．卷一四．魏书．董昭传》：「曹今虽弱，然实天下之英雄也，当故结之。况今有缘，宜通其上事，并表荐之。」 《五代史平话．汉史．卷上》：「刘知远与三娘子两个是夙生有缘，结成夫妇。」

千里

形容路途的遥远。 《孟子．梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」 《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」

形容面积辽阔。 《诗经．商颂．玄鸟》：「邦畿千里，维民所止。」 《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「今大王已去千里之国，而制于十里之内矣。」

相会

会面。 《三国演义．第三回》：「兄醉矣！先父弃世多年，安得与兄相会？」 《初刻拍案惊奇．卷五》：「迁官也就在彼郡，得了后，可再来相会，还有说话。」

无缘

没有缘分。 元．无名氏《鸳鸯被．第一折》：「正是无缘对面不相逢，有缘千里能相会。」 《儒林外史．第三回》：「晚生久仰老先生，只是无缘，不曾拜会。」

对面

面对面。即当面。比喻切近。 《新唐书．卷九六．房玄龄传》：「每为吾儿陈事，千里外犹对面语。」 《红楼梦．第五七回》：「方才对面说话你尚走开，这会子如何又来挨我坐著？」

相逢

相遇。 唐．杜甫〈长沙送李十一〉诗：「与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。」 《儒林外史．第二四回》：「邂逅相逢，旧交更添气色；婚姻有分，子弟亦被恩光。」