犹似昨日共笑语 恍惚今日汝尚存

对联

上联：犹似昨日共笑语
下联：恍惚今日汝尚存

参考注释

昨日

前一日。 《红楼梦．第五七回》：「我昨日就要叫你去的，偏生又忘了。」 《老残游记．第七回》：「我昨日说有要事与先生密商，就是为此。」 也称为「昨天」。

笑语

言谈说笑。 唐．李颀〈宋少府东谿泛舟〉诗：「登岸还入舟，水禽惊笑语。」

恍惚

隐约模糊，不可辨认。《韩非子．忠孝》：「恍惚之言，恬淡之学，天下之惑术也。」也作「恍忽」。

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

尚存

尚存 shàngcún

现在还存在

办事处的遗迹尚存