有亭翼然占绿水十分之一 何时闲了与明月对饮而三

对联

上联：有亭翼然占绿水十分之一
下联：何时闲了与明月对饮而三

备注：

昆明：黄奎元题翠湖碧漪亭，位于市区西北

参考注释

翼然

翼然 yìrán

像鸟张开翅膀一样

翼然临于泉上(四角翘起,像鸟张开翅膀一样,紧靠在泉水边。临,靠近。上,江河的边侧)。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

十分

圆满、充足。 唐．白居易〈和春深〉诗二○首之一四：「十分杯里物，五色眼前花。」 宋．孔平仲〈对菊有怀郎祖仁〉诗：「庭下金龄菊，花开已十分。」

很，非常。 宋．苏轼〈橄榄〉诗：「待得微甘回齿颊，已输崖密十分甜。」 《三国演义．第九九回》：「时值六月天气，十分炎热，人马汗如泼水。」

之一

一定范围内的数量或事物中的一个。 

常用于说明文中，“之一”体现说明文语言的准确性 

何时

什么时候。 《文选．潘岳．哀永逝文》：「户阖兮灯灭，夜何时兮复晓？」 《文选．江淹．杂体诗．古离别》：「黄云蔽千里，游子何时还？」

闲了

明月

明朗的月亮。 《文选．宋玉．神女赋》：「皎若明月舒其光，须臾之间，美貌横生。」 《文选．陆机．拟明月何皎皎》：「安寝北堂上，明月入我牖。」

明珠。 《文选．班固．西都赋》：「随候明月，错落其间。」 《文选．司马相如．上林赋》：「明月珠子，的皪江靡。」