有美一人中夜闻五铢环佩 遗世独立下游俯两点金焦

对联

上联：有美一人中夜闻五铢环佩
下联：遗世独立下游俯两点金焦

参考注释

一人

古称天子为一人。 《书经．太甲》：「一人元良，万邦以贞。」

一个人。 《诗经．郑风．野有蔓草》：「有美一人，清扬婉兮。」 《论语．微子》：「无大故则不弃也，无求备于一人。」

中夜

半夜。《书·冏命》：“怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。” 孔 传：“言常悚惧惟危，夜半以起。” 三国 魏 曹植 《美女行》：“盛年处房室，中夜起长叹。” 唐 杜牧 《投知己书》：“自十年来，行不益进，业不益修，中夜忖量，自愧於心。” 茅盾 《将赴重庆赠陈此生感怀》诗：“中夜起徘徊，寒螿何凄切！”

五铢

环佩

圆形玉佩。后多指妇女的饰物。《礼记．经解》：「行步则有环佩之声，升车则有鸾和之音。」也作「环珮」。

比喻美女。也作「环珮」。

遗世独立

谓超然独立于世俗之外。 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“飘飘乎，如遗世独立，羽化而登仙。” 丰子恺 《车厢社会》：“那时我在形式上乘火车，而在精神上仿佛遗世独立，依旧笼闭在自己的书斋中。”

下游

江河水流靠近出海口的地方。亦指下游附近的地区。 《儿女英雄传．第二回》：「那高堰外河地方，正是高家堰的下游受水的地方。」

点金