莺迁乃故里 燕贺即新居

对联

上联：莺迁乃故里
下联：燕贺即新居

参考注释

莺迁

语本《诗经．小雅．伐木》：「伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。」比喻由困而亨，自卑而高，为贺人升职或迁居的用语。 宋．王禹偁〈送查校书从事彭门〉诗：「姓名旧在莺迁榜，诗什重题燕子楼。」

故里

故乡。 《文选．江淹．别赋》：「视乔木兮故里，决北梁兮永辞。」

燕贺

语本《淮南子．说林》：「汤沐具而虮虱相吊；大厦成而燕雀相贺，忧乐别也。」后用作祝贺人新屋落成。 唐．崔融〈代家奉御贺明堂成表〉：「仰之不逮，虽谢于鹍翔；成则相欢，窃同于燕贺。」

新居

新落成或新迁入的住所。 唐．韩愈〈崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵〉：「我时亦新居，触事苦难办。」 宋．苏轼〈次韵子由所居〉诗二首之二：「新居已覆瓦，无复风雨忧。」