银河无情隔两岸 鹊桥有意渡双星

对联

上联：银河无情隔两岸
下联：鹊桥有意渡双星

参考注释

银河

天空联亘如带的星群。 南朝陈．江总〈内殿赋新〉诗：「织女今夕渡银河，当见新秋停玉梭。」 元．白朴《墙头马上．第二折》：「看银河斜映瑶阶，都不动纤细尘埃。」 也称为「天河」、「天汉」、「星河」、「银汉」、「云汉」。

无情

没有感情。 《初刻拍案惊奇．卷一》：「总因风伯太无情，以致篙师多失色。」 《红楼梦．第五二回》：「别人去了也罢，麝月秋纹也这样无情，各自去了。」

两岸

河海的两边陆地。 唐．李白〈早发白帝城〉诗：「两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。」

特指大陆与台湾两地区。

鹊桥

相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」。后世则以鹊桥比喻夫妻、情人久别团聚的机缘。 宋．秦观〈鹊桥仙．纤云弄巧〉词：「柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？」

有意

有意图，有某种意念。 《文选．班固．西都赋》：「盖闻皇汉之初经营也，尝有意乎都河洛矣。」

故意。 《史记．卷七四．孟子荀卿传．太史公曰》：「梁惠王谋欲攻赵，孟轲称大王去邠。此岂有意阿世俗苟合而已哉！」 《文明小史．第十四回》：「碰著这种倒霉学台，有意难人，我料想也不会进学的。」

双星

牵牛、织女二星。比喻夫妇二人。 元．李俊民〈七夕〉诗：「云汉双星聚散频，一年一度事还新。」 元．马祖常〈拟唐宫〉词：「银河七夕度双星，桐树逢秋叶未零。」

一种天文现象。两颗恒星彼此因重力吸引而环绕其共同质心旋转，称为「双星」。从　地面上观测时两星看似相黏。