一对鸳鸯成好梦 五更鸾凤换新声

对联

上联：一对鸳鸯成好梦
下联：五更鸾凤换新声

参考注释

一对

两物形状相同，可以匹配。 《红楼梦．第三回》：「椅之两边也有一对高几，几上茗椀瓶花俱备。」 《文明小史．第一八回》：「几个人讲话的时候，烟炕上一对朋友，把这些话都听在肚里。」 如：「一对耳环」。

夫妇。 《水浒传．第一○四回》：「三娘的八字，十分旺夫，适才曾合过来，铜盆铁帚，正是一对儿夫妻。」

鸳鸯

动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。 也称为「匹禽」。

因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。 《红楼梦．第一回》：「昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。」

成对的物件。如：「鸳鸯剑」、「鸳鸯瓦」。又凡以二物相配映者，亦多称为「鸳鸯」。如菜肴中有鸳鸯卷。

《诗经．小雅》的篇名。共四章。根据诗序：「鸳鸯，刺幽王也。」或亦指为颂祷天子之诗。首章二句为：「鸳鸯于飞，毕之罗之。」

五更

称长老为「五更」。古天子养老有三老五更，以父兄之礼事之。见《礼记．文王世子》。

旧时以漏刻计时，从傍晚到次日清晨，分为五个时段，称为「五更」。相当于自午后七时起算，每一时段，为两小时，至清晨五时。北齐．颜之推《颜氏家训．书证》：「或问：『一夜何故五更？更何所训？』答曰：『汉魏以来，谓为甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜；又云鼓，一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓；亦云一更、二更、三更、四更、五更；皆以五为节……更、历也，经也，故曰五更尔。』」也作「五夜」。

特指第五更，即天将亮时。 《儒林外史．第一回》：「次日五更，王冕起来收拾行李，吃了早饭，恰好秦老也到。」 《红楼梦．第五八回》：「一日，正是朝中大祭，贾母等五更便去了。」

鸾凤

鸾鸟和凤凰。比喻贤能的才俊之士。 《文选．贾谊．吊屈原文》：「鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔。」 唐．李白〈赠瑕丘王少府〉诗：「皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。」 唐．杜甫〈古柏行〉：「苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。」

比喻夫妻。 唐．卢储〈催妆〉诗：「今日幸为秦晋会，早教鸾凤下妆楼。」

新声

新颖美妙的音乐或新作的乐曲。 晋．陶渊明〈诸人共游周家墓柏下〉诗：「清歌散新声，绿酒开芳颜。」 唐．孟郊〈楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨〉诗：「握中有新声，楚竹人未闻。」