一夜春风三海绿 百年长梦九州圆

对联

上联：一夜春风三海绿
下联：百年长梦九州圆

备注：

庆香港回归

参考注释

夜春

田家以昼晴夜雨为夜春。 宋．赵师侠〈小重山．乐岁农家喜夜春〉词：「乐岁农家喜夜春，朝来收宿雾，快新晴。」

三海

在北平市旧皇城西苑内，原名「西华潭」，由玉泉山之水潴成．中有金鳖玉蝀桥、瀛台诸胜景，桥北称为「北海」，桥南称为「中海」，瀛台以南称为「南海」，合称为「三海」。 也称为「太液池」。

年长

年龄较大。 《左传．襄公三十年》：「晋悼夫人食舆人之城杞者，绛县人或年长矣，无子，而往与于食。」 《史记．卷一二四．游侠传．郭解传》：「及解年长，更折节为俭。」

九州

我国古代分天下为九个行政区，称为「九州」。历来说法不一，有《禹贡》九州、《尔雅》九州、《周礼》九州等分别。一般乃指《周礼》九州，为扬、荆、豫、青、兖、雍、幽、冀、并。后用作中国的代称。 宋．陆游〈示儿〉诗：「死去元知万事空，但悲不见九州同。」

岛名。日本四岛中最南的一岛。因封建时代全境分为九个州而得名。以热带植物和煤　矿藏闻名。岛上有世界最大的活火山口阿苏山。行政上分为福冈、鹿儿岛、熊本、宫 崎、长崎、大分、佐贺七个县；著名城市有北九州、福冈及长崎。