业镜分明巧计千般难蔽掩 夜台凄楚公侯极品不相饶

对联

上联：业镜分明巧计千般难蔽掩
下联：夜台凄楚公侯极品不相饶

备注：

山西繁峙岩山寺（地藏殿）

参考注释

业镜

佛教语。谓诸天与地狱中照摄众生善恶业的镜子。《楞严经》卷八：“如是故有鉴见照烛，如於日中不能藏影。二习相陈，故有恶友业镜火珠，披露宿业对验诸事。” 清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“明明业镜忽来照，天网恢恢飞不了。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“惟是种种寃愆，多非自作，冥司业镜，罪有攸归。”

分明

清楚、明白。 如：「一定要严肃法纪，赏罚分明。」

巧计

妙计。 元．贡奎〈无题〉诗：「玉琴瑶珥应自玩，巧计却爱蛛丝娇。」 《水浒传．第四一回》：「文炳趋炎巧计乖，却将忠义苦挤排。」

千般

各式各样、各种方法或情况的。 《初刻拍案惊奇．卷一一》：「至于扳诬冤枉的，却又六问三推，千般锻炼，严刑之下，就是凌迟碎剐的罪，急忙里只得轻易招成。」 《红楼梦．第一回》：「悲喜千般同幻泡，古今一梦尽荒唐。」

蔽掩

1.含畜。 2.隐藏。

夜台

坟墓。因闭于坟墓，不见光明，故称为「夜台」。 唐．李白〈哭宣城善酿纪叟〉诗：「夜台无晓日，沽酒与何人？」 《聊斋志异．卷三．连琐》：「夜台朽骨，不比生人。」

凄楚

凄凉悲苦。《红楼梦．第七八回》：「独有宝玉一心凄楚，回至园中，猛然见池上芙蓉。想起小丫鬟说晴雯作了芙蓉之神，不觉又喜欢起来，乃看著芙蓉嗟叹了一会。」也作「凄楚」。

公侯

1.公爵与侯爵。 2.泛指有爵位的贵族和官高位显的人。

极品

古时指最高的官位。 《宋史．卷一六六．职官志六》：「押班次迁副都知，次迁都都知，遂为内臣之极品。」

最高级、最上等。 如：「这只毛笔是极品七紫三羊毫。」

相饶

1.饶恕;宽容。 2.好言宽慰。