杳杳双亲无复见 哀哀两字不堪闻

对联

上联：杳杳双亲无复见
下联：哀哀两字不堪闻

备注：

挽父母

参考注释

杳杳

深远、幽暗。《楚辞．屈原．九章．怀沙》：「眴兮杳杳，孔静幽默。」《文选．潘岳．寡妇赋》：「时暧暧而向昏兮，日杳杳而西匿。」也作「窈窈」。

双亲

父母。 唐．韩翃〈赠兖州孟都督〉诗：「不见双亲办丰膳，能留五马尽佳期。」

无复

1.不再，不会再次。 2.指不再有，没有。 3.没有履行。 4.不能恢复。

哀哀

形容悲伤不已的样子。 《诗经．小雅．蓼莪》：「哀哀父母，生我劳瘁。」 《文选．潘岳．马汧督诔》：「哀哀建威，身伏斧质。」

不堪

不能胜任。 《三国演义．第一一回》：「老夫年迈，二子不才，不堪国家重任。」 《红楼梦．第六三回》：「究竟贾府二宅皆有先人当年所获之囚，赐为奴隶，只不过令其饲养马匹，皆不堪大用。」