岩泉澄碧生秋色 林树萧森带曙霞

对联

上联：岩泉澄碧生秋色
下联：林树萧森带曙霞

备注：

北海：焙茶坞，镜清斋内的主要建筑之一

参考注释

澄碧

澄碧 chéngbì

清澈而碧绿

海水澄碧

秋色

秋天的景色。 北周．庾信〈周骠骑大将军开府仪同三司冠军伯柴烈夫人李氏墓志铭〉：「秋色凄怆，松声断绝；百年何几？归于此别。」 唐．杜甫〈玉华宫〉诗：「万籁真笙竽，秋色正萧洒。」

萧森

幽寂冷清。 唐．杜甫〈秋兴〉诗八首之一：「玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。」

错落疏立。 北魏．郦道元《水经注．江水注》：「林木萧森，离离蔚蔚，乃在霞气之表 。」