训弟课儿一生辛苦今犹在 持身涉世十分忠厚古来稀挽同辈亲属

对联

上联：训弟课儿一生辛苦今犹在
下联：持身涉世十分忠厚古来稀挽同辈亲属

备注：

（挽兄）

参考注释

一生

毕生、一辈子。 《三国演义．第九○回》：「我等上阵一生，未尝见如此人物。」 《红楼梦．第五回》：「这个去处有趣，我就在这里过一生。」

一书生。 《后汉书．卷五三．申屠蟠传》：「四方名豪会帐下者六七千人，互相谈论，唯南郡一生与相酬对。」

辛苦

身心劳累困苦。 《文选．李陵．答苏武书》：「流离辛苦，几死朔北之野。」 《红楼梦．第五七回》：「如今日夜辛苦，并没有怨意。」

持身

修治其身。 《列子．说符》：「子知持后，则可言持身矣。」 宋．苏轼〈广州东莞县资福寺舍利塔铭〉：「至于持身厉行，练精养志，或乘风而仙，或解形而去。」

涉世

经历世事。 《晋书．卷九一．儒林传．孔衍传》：「宗人夷吾有美名，博学不及衍，涉世声誉过之。」

十分

圆满、充足。 唐．白居易〈和春深〉诗二○首之一四：「十分杯里物，五色眼前花。」 宋．孔平仲〈对菊有怀郎祖仁〉诗：「庭下金龄菊，花开已十分。」

很，非常。 宋．苏轼〈橄榄〉诗：「待得微甘回齿颊，已输崖密十分甜。」 《三国演义．第九九回》：「时值六月天气，十分炎热，人马汗如泼水。」

忠厚

忠实宽厚。 《北史．卷七○．韩襃传》：「襃历事三帝，以忠厚见知。」 《儒林外史．第三回》：「你是个烂忠厚没用的人，所以这些话我不得不教导你，免得惹人笑话。」

古来

自古以来。 《文选．鲍昭．白头吟》：「古来共如此，非君独抚膺。」

同辈

辈分相同。 《隋书．卷六4四．沈光传》：「帝每推食解衣以赐之，同辈莫与为比。」 唐．韩愈〈河南令张君墓志铭〉：「为幸臣所谗，与同辈韩愈、李方叔三人，俱为县令南方。」

亲属

因血统、婚姻或收养而与自己有关系的人。如血亲、姻亲、配偶均属之。 《三国演义．第九回》：「但系董卓亲属，不分老幼，悉皆诛戮。」 《初刻拍案惊奇．卷一九》：「穿了黑衣，做个行脚僧打扮，辞了亲属出家访道。」