血凝南山竹斑斑 魂依湘江水悠悠

对联

上联：血凝南山竹斑斑
下联：魂依湘江水悠悠

参考注释

南山

祁连山的别名。参见「祁连山」条。

县名。在广东省汕头市西南。

《诗经．齐风》的篇名。共四章。 根据〈诗序〉：「南山，刺襄公也。」 首章二句为：「南山崔崔，雄狐绥绥。」

竹斑

晋张华《博物志》卷八:"尧之二女﹐舜之二妃﹐曰湘夫人。舜崩﹐二妃啼﹐以涕挥竹﹐竹尽斑。"后诗文中常用作哀痛死者典实。

湘江

河川名。源出广西省灵川县东的海阳山，与漓江同源，为湖南省四大河流之一。东北流入湖南省境，经零陵、衡阳诸县，合潇水、蒸水，北流经长沙县注入洞庭湖，长约八百一十七公里。 也称为「湘水」。

悠悠

安闲暇适的样子。 唐．王勃〈滕王阁〉诗：「闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。」

忧思的样子。 《诗经．郑风．子矜》：「青青子矜，悠悠我心。」

眇远无尽的样子。 《诗经．鄘风．载驰》：「驱马悠悠，言至于漕。」 唐．陈子昂〈登幽　州台歌〉：「念天地之悠悠，独怆然而涕下。」

众多。 《后汉书．卷四三．朱穆传》：「记短则兼折其长，贬恶则并伐其善。悠悠者皆是，其可称乎！」

行走的样子。 《诗经．小雅．黍苗》：「悠悠南行，召伯劳之。」

荒谬不合事理。 《晋书．卷六五．王导传》：「悠悠之谈，宜绝智者之口。」 《聊斋志异．卷二．红玉》：「然官宰悠悠，竖人毛发。」