消息借流通报道梅花无恙 平安劳传报莫教竹素想思

对联

上联：消息借流通报道梅花无恙
下联：平安劳传报莫教竹素想思

参考注释

消息

比喻荣枯盛衰。 《易经．丰卦》：「天地盈虚，与时消息。」

音信、讯息。 唐．杜甫〈哀江头〉诗：「清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。」 《文明小史．第三回》：「已经得了外面消息，怕有考童闹事。」

通报

通知、传达。 《董西厢．卷七》：「恰正心头闷，见红娘通报，有人唤门。」 《红楼梦．第六7四回》：「原是贾琏贾珍素日亲密，又是弟兄，本无可避忘之人，自来是不等通报的。」

梅花

梅树的花。花五瓣，色白或红，腊月开花者称腊梅，早春开花者称春梅。因其坚贞耐寒，我国以其为国花。 也称为「清客」、「琼英」。

无恙

无疾、无忧。 《楚辞．宋玉．九辩》：「赖皇天之厚德兮，还反君之无恙。」 《战国策．齐策四》：「北宫之女婴儿子无恙耶？彻其环瑱，至老不嫁，以养父母。」 《三国演义．第一九回》：「糜竺接见，具言家属无恙，玄德甚喜。」

平安

平稳而没有危险。 唐．岑参〈逢入京使〉诗：「马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。」 《红楼梦．第三回》：「凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。」

传报

传达通报。 《西游记．第六回》：「把营门的天丁，烦你传报。我乃李天王二太子木叉，南海观音大徒弟惠岸。」 《红楼梦．第一六回》：「贾琏害乏，便传与二门上一应不许传报，俱等明日料理。」

莫教

不要、不让。 唐．金昌绪〈春怨〉诗：「打起黄莺儿，莫教枝上啼。」 宋．欧阳修〈玉楼春．酒美春浓〉词：「莫教辜负艳阳天，过了堆金何处买。」

竹素

竹简和缣素，引申为书籍。 清．龚自珍〈人月圆．绿珠不爱珊瑚树〉词：「几堆竹素，二顷梅花。」