笑口若为开淡妆素眼真成梦 会心不在远石竹山花却自芳

对联

上联：笑口若为开淡妆素眼真成梦
下联：会心不在远石竹山花却自芳

备注：

苏州虎丘：三笑亭

参考注释

笑口

若为

淡妆

略施脂粉。指妆上得较薄，颜色较淡。 《初刻拍案惊奇．卷三二》：「虽是荆布淡妆，种种绰约之态，殊异寻常女子。」

真成

真是、实是。 唐．杜甫〈上牛头寺〉诗：「无复能拘碍，真成浪出游。」 宋．陆游〈正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中〉诗：「山中看雪醉骑驴，清赏真成十戴无。」

真心诚意。 元．宋方壶〈红绣鞋．短命的偏逢薄幸〉曲：「短命的偏逢薄幸，老成的偏遇真成。」

会心

领悟、领会。 《红楼梦．第四八回》：「既是这样，也不用看诗。会心处不在多。」

知己、知心。 唐．杜甫〈晦日寻崔戢李封〉诗：「晚定崔李交，会心真罕俦。」

不在

在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。 《文选．张华．情诗二首之二》：「佳人不在兹，取此欲许与？」 《红楼梦．第六五回》：「先命小厮去打听贾琏在与不在，小厮回来说不在。」

死亡的讳词。 宋．岳珂《桯史．卷七．朝士留刺》：「凡人之死者，乃称不在。」 《儒林外史．第四八回》：「看见女婿果然病重，……一连过了几天，女婿竟不在了，王玉辉恸哭了一场。」

不在于、不著重于。 《文选．陆机．辩亡论》：「又曰：『地利不如人和，在德不在险。』言守险之由人也。」 《文选．张华．答何劭诗二首之二》：「自予及有识，志不在功名。」

石竹

植物名。石竹科石竹属，多年生草本。全株呈粉绿色。茎高约三十公分，丛生，有节，密生短毛。叶细长而尖，对生。花有单瓣及双瓣的分别，色白或红。可供观赏及入药用。