祥云霭霭来南海 甘露湛湛润炎方

对联

上联：祥云霭霭来南海
下联：甘露湛湛润炎方

备注：

载福题台湾澎湖马公镇观音亭

参考注释

云霭

云霭 yún’ǎi

云雾;云气

远处的山峦蒙上一层薄薄的云霭

南海

(1).泛指南方的海。《书·禹贡》：“导 黑水 至于 三危 ，入于南海。” 孔 传：“ 黑水 自北而南，经 三危 ，过 梁州 入南海。” 唐 韩愈 《送区册序》：“有 区 生者，誓言相好，自南海挐舟而来。”

(2).古代指极南地区。《左传·襄公十三年》：“赫赫 楚国 ，而君临之，抚有蛮夷，奄征南海，以属诸夏。”《礼记·祭义》：“推而放诸南海而準，推而放诸北海而準。”《荀子·王制》：“南海则有羽翮齿革曾青丹干焉，然而 中国 得而财之。”

(3).泛指东南亚地区，犹言南洋。

(4).指 东海 。《史记·秦始皇本纪》：“上 会稽 ，祭 大禹 ，望于 南海 ，而立石刻颂 秦 德。”

(5).特指 南海观音 所在处。 清 蒲松龄 《聊斋志异·鲁公女》：“汝志良嘉，但须要到南海去。” 吕湛恩 注：“ 观音大士 示现在 浙江 定海县 东 落伽山 （ 落伽山 孤峙海中）。故称 南海观音 。”

(6).指 南中国海 ，我国三大边缘海之一。 周1恩1来 《别李愚如并示述弟》诗：“出国去，走 东海 、 南海 、 红海 、 地中海 ，一处处的浪卷涛涌，奔腾浩瀚。” 田汉 《梅兰芳纪事》诗之十七：“名山每看添生面， 南海 秋深访 厦门 。”

甘露

甘美的雨露。古人以为天下太平的瑞征。 《汉书．卷八．宣帝纪》：「乃者凤皇集泰山、陈留，甘露降未央宫。」 《文选．贾谊．过秦论》：「甘露既降，朱草萌芽。」

旧时迷信可以长生不老的仙水。 元．关汉卿《窦娥冤．第二折》：「胜甘露灌体，得一个身子平安倒大来喜。」

蚜虫的分泌物，味甜如蜜。

年号：(1)? 汉朝宣帝年号（西元前53～前50）?。(2)? 三国魏废帝高贵乡公年号（西元 254～259)?。(3)? 三国吴主孙皓年号（西元265～266)?。(4)? 前秦苻坚年号（西元 359 ～364）?。

湛湛

浓重深厚的样子。 《诗经．小雅．湛露》：「湛湛露斯，匪阳不晞。」 南朝梁．武帝〈逸民〉诗一二首之一一：「岩岩山高，湛湛水深。」

清明澄澈的样子。 元．关汉卿《窦娥冤．第三折》：「若没些儿灵圣与世人传，也不见得湛湛青天。」 《石点头．卷一二．侯官县烈女歼仇》：「湛湛青天不可欺，未曾举意早先知；善恶到头终有报，只争来早与来迟。」

炎方

南方。 唐．李白〈古风〉诗五九首之三四：「怯卒非战士，炎方难远行。」 唐．白居易〈夏日与闲禅师林下避暑〉诗：「每因毒暑悲亲故，多在炎方瘴海中。」