先生虽逝去文章遗世功千古 桃李正芬芳教诲铭心传百年

对联

上联：先生虽逝去文章遗世功千古
下联：桃李正芬芳教诲铭心传百年

备注：

挽老师

参考注释

先生

对一般男子的尊称。 如：「陈先生」、「李先生」。

称谓。妻子对他人称自己的丈夫。 如：「他跟我先生是多年的好友。」

对老师的尊称。 《管子．弟子职》：「先生施教，弟子是则。」 《初刻拍案惊奇．卷一三》：「延一个老成名师，择日叫他拜了先生。」

文章

斑斓美丽的花纹。 《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」

德行事功、礼乐法度。 《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」

文辞或泛指独立成篇的文字。 唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」 《三国演义．第六○回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」

曲折隐微的含义。 《红楼梦．第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」

遗世

弃绝世间的俗事。 《文选．孙绰．游天台山赋》：「非夫遗世翫道绝粒茹芝者，乌能轻举而宅之。」

千古

(1).久远的年代。 北魏 郦道元 《水经注·睢水四》：“追芳昔娱，神游千古，故亦一时之盛事。” 唐 李白 《丁都护歌》：“君看石 芒 碭 ，掩泪悲千古。” 宋 王安石 《金山寺》诗：“谁言 张处士 ，雄笔映千古。” 清 昭槤 《啸亭续录·王西庄之贪》：“贪鄙不过一时之嘲，学问乃千古之业。” 朱3德 《悼左权同志》诗：“ 太行 浩气传千古，留得 清漳 吐血花。”

(2).引申为具有长远存在的价值。 清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》：“自此以后， 北宋 诸公皆奉 杜 为正宗，而 杜 之名遂独有千古。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷八：“ 南宋 诸名家，大旨亦不悖於 温 韦 ，而各立门户，别有千古。”

(3).指历史知识。《初刻拍案惊奇》卷十：“胸中博览五车，腹内广罗千古。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·仙人岛》：“ 王 初以才名自詡，目中实无千古。” 清 顾炎武 《哭陈太仆》诗：“早读兵家流，千古在胸臆。”

(4).死的婉辞，表示永别、不朽的意思，常用于挽联、花圈等的上款。《新唐书·薛收传》：“卒，年三十三。王哭之慟，与其从兄子 元 敬 书曰：‘吾与 伯褒 共3军旅间，何尝不驱驰经略，款曲襟抱，岂期一朝成千古也。’” 宋 叶适 《赠夏肯甫》诗：“忽传千古信，虚抱一生疑。” 清 沉涛 《瑟榭丛谈》卷下：“尝慨志乘失修，义烈事多湮没弗彰，得 子文 此诗，两僕千古矣。” 巴金 《寒夜》二九：“上款写‘ 又安 先生千古’，下款写‘一中书局挽’。”

桃李

战国魏文侯的臣子子质，因罪北逃，而在简主面前抱怨，认为朝廷内外有一半的人是他栽培的，可是却与他作对，因此今后不再施恩给别人了，但简主却说：「如果春天种的是桃李，夏天就可以在树下乘凉，而秋天也可以采食它的果实。但如果春天种的是蒺藜，那夏天不只不可采它的叶子，而且秋天还会长出刺来。因此就像种树一样，你所栽培的人是选错了。」典出韩诗外传．卷七。后世因用桃李比喻所栽培的门生后辈。 唐．刘禹锡〈宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和〉诗：「一日声名遍天下，满城桃李属春官。」

形容姿色的美艳。 《文选．曹植．杂诗六首之四》：「南国有佳人，容华若桃李。」

芬芳

香气。 《荀子．荣辱》：「口辨酸咸甘苦，鼻辨芬芳腥臊。」

教诲

教导训诲。 《书经．无逸》：「古之人犹胥训告，胥保惠，胥教诲。」 《三国演义．第三八回》：「望先生不弃鄙贱，曲赐教诲。」

铭心

铭刻于心，永不遗忘。 《三国志．卷六○．吴书．周鲂传》：「鲂仕东典郡，始愿已获，铭心立报，永矣无贰。」

百年

比喻时间、年代的久远。 《文选．班固．西都赋》：「国藉十世之基，家承百年之业。」 《文选．左思．咏史诗》：「韩公沦卖药，梅生隐市门。百年信荏苒，何用苦心魂。」

比喻年纪衰老。 唐．杜甫〈登高〉诗：「万里悲秋常作客，百年多病独登台。」

一百岁。 《文选．任昉．为范尚书让吏部封侯第一表》：「百年上寿，既曰徒然。如其诚说，亦以过半。」 《文选．曹丕．与吴质书》：「谓百年己分，可长共相保，何图数年之间，零落略尽。」

年寿的终点。 如：「待我百年之后，请帮忙将这栋房子捐给慈善机构。」